среда, 23 августа 2017 г.

О чём на самом деле говорит популярность колд брю

Мой перевод статьи Марка Оверли из его блога The Coffee Heretic.


Много лет назад, в конце 60-х–начале 70-х годов в Америке, наблюдалось снижение потребления кофе. Кофейная индустрия столкнулась с несколькими причинами упадка: ростом популярности газированных напитков, восприятием кофе как напитка для пожилых, увеличением интереса к более здоровым продуктам, и так далее. Международная кофейная организация проводила “Ежегодное исследование потребления напитков”, чтобы проанализировать тенденции потребления кофе, и год за годом оно падало. Более того, те, кто пил кофе, использовали всё больше подсластителей и “отбеливающих” веществ (сухих сливок и их заменителей. — А. М.). Это была эра кофе для массового рынка. Разные кофейные бренды были в целом неотличимы друг от друга, поскольку каждый стремился быть дешевле, чем конкуренты. Вкус напитка был низведён до плоского, кислого, пресного.

В этой обстановке появилось и подходящее решение, которое позволяло справляться с кофе такого низкого качества: "холодное заваривание" с помощью Toddy Maker (устройство для холодного заваривания, популярное в 1960-х годах. — А. М.). Toddy Maker позволял замочить дешёвый молотый кофе на ночь в холодильнике, и плотный фильтр задерживал кислоты, которые преобладали во вкусе заваренного обычным способом кофе. Из-за того, что кофе настаивался несколько часов, напиток имел некоторую плотность (тело), и был в целом вкуснее. Естественно, что у него не было аромата, так как он просто замачивался, а не заваривался горячей водой. В этом и не было никакой потери, потому что кофе и так был уже старым и потерявшим давно всякий аромат.  Итак, в целом, это был превосходный способ сделать дешёвый кофе более пригодным к употреблению.

С тех пор мы проделали длинный путь, и полки в супермаркетах со скудным выбором кофе остались в прошлом. Сейчас любой из нас может найти сколько угодно небольших, крафтовых, ориентированных на качество обжарщиков практически в любом городе. Одновременно с появлением новых обжарщиков значительно улучшились и технологии заваривания. Программируемые устройства с импульсным управлением способны производить исключительно вкусный кофе и имеют возможность подбирать профили заваривания для выявления лучшего вкуса и аромата. Эти устройства могут быть настроены также на то, чтобы делать и холодный кофе, который сохраняет всё богатство нюансов вкуса. Со всеми этими техническими усовершенствованиями и свободным доступом к свежеобжаренному кофе можно было бы ожидать и соответствующего улучшения вкуса кофе. К сожалению, я бы сказал, что мы пошли в обратном направлении. Почему-то стало модным готовить только плоский, кислый кофе из ручного пуровера.

Неудивительно, что произошло возрождение колд брю кофе, принимая во внимание новых модных обжарщиков, расхваливающих его достоинства. Некоторые даже разливают его по бутылкам, подстраиваясь под рынок готовых к употреблению напитков. Сравнивая колд брю с обычными методами, они  рекламируют его мягкость и плотное тело. И, как и многое в нашей современной кофейной индустрии, ностальгия и новизна затмевает критический взгляд на ситуацию. Простой факт состоит в том, что если ваш кофе становится лучше при холодном заваривании, то это не достоинство, а недостаток. Как утверждалось ранее, превосходство колд брю в том, что он делает дешёвый кофе пригодным для питья. Недостаток же его в том, что действительно хороший кофе после этого становится средним, пригодным для употребления.

Холодное заваривание (cold brew) — это оксюморон, в холодной воде кофе не "заваривается". Вы просто заливаете его холодной водой. Только заваривание при правильной температуре и времени освобождает аромат и вкус кофе. Вот почему в колд брю нет никаких ароматов, кроме болотистого запаха от частиц молотого кофе, которые слишком долго находились в воде. Меня огорчает то количество кофейных энтузиастов, которые проповедуют этот чрезмерно раздутый метод. Популярность колд брю многое говорит о современном состоянии качества кофе. С третьей волной кофе, похоже, уходит и "волна" качества. 


В этом случае, следующим большим событием, которое произойдёт в кофейной индустрии, будет "открытие" растворимого кофе. 

воскресенье, 13 августа 2017 г.

Почему у эспрессо не бывает кремов


(Из рубрики "Особенности национальной баристики".)

По частоте употребления выражение "кремá на эспрессо", где слово "кремá" употребляется как множественное число слова "крем" ("эти кремá такие густые..."), уступает только, пожалуй, выражению "варить кофе". 

С варкой кофе совсем катастрофа, так говорят все без разбора, неважно, обычный ли это любитель или участник чемпионата бариста. Тут ещё можно сделать скидку на устоявшуюся традицию — историю советского кофеварения в кофейнике или на то, что английский глагол brew нам оказалось почему-то проще и короче переводить не корректным "заваривать", а привычным "варить" ("сварить хорошую чашку"... бр-р-р).

С "кремами" же никакой традиции быть не могло, поскольку это слово заимствовано из итальянской эспрессо-терминологии. Crema означает пенку сливочной консистенции, а не крем, гель, шампунь или что-то ещё из области области косметологии.

История превращения божественной пенки эспрессо в какие-то кремá, судя по всему, таковаИ в итальянском, и в английском языках ударение в этом слове падает на первый слог: и итальянцы, и американцы с англичанами говорят créma. Однако, так уж сложилось, что редко кто по-русски говорит с таким же ударением, хотя вроде как положено. Таким образом, крéма быстро стала кремá, а тут недалеко и до просторечного множественного числа (по-русски правильно "кремы"). Но если уже говорить кремá, то только в женском роде: "она", а не "они". Кремá = пенка на эспрессо.  

Disclaimer. Вышесказанное следует воспринимать исключительно как возможность более осознанно относиться к своей речи, в чём нет ничего плохого, а только хорошее.

воскресенье, 6 августа 2017 г.

Поступил такой вопрос...

Нас спрашивают: почему у вас кофе неравномерно пожарен? Недосмотрели?! Спрашиваете, отвечаем.

С обжаркой всё в порядке, дело в самих зёрнах. Речь, судя по всему, идёт об Эфиопии Сидамо с прошлой "чёрной среды".

Вообще, основных причин неоднородности цвета зёрен две: проблемы при обжарке (обычно это проблемы ростера с температурой или скоростью вращения барабана) или особенности самого кофе.

В нашем случае, Эфиопия Сидамо грейд 4 обрабатывается так называемым натуральным способом: ягоды сушатся на солнце вместе с мякотью, которая удаляется в самом конце процесса. Это придаёт кофе неповторимые землисто-шоколадные оттенки со слегка "ферментированным" ягодным послевкусием. Такой кофе очень плотный, с обильной пенкой.
Вот этот "ферментированный" привкус многие не любят (как некоторые не выносят сыр с плесенью!). Здесь, конечно, есть основания, т. к. указанный привкус частично связан с присутствием незрелых ягод, которые попадают в небольшом количестве в основную массу кофе. Именно они выделяются после обжарки своим более светлым цветом (так называемые квакеры).

Как бы то ни было, для четвёртого грейда это — нормально. Речь идёт о вкусовых предпочтениях, и обжарщик, покупая такую Эфиопию, заранее знает, что не все зёрна получатся одинакового цвета и что неизбежно придётся подбирать особый профиль обжарки. Эфиопия — родина кофе, и "натуральные" сорта сухой обработки, несмотря на свои дефекты, имеют неповторимый богатый вкус, который я лично очень люблю.

Все, кто хотел бы попробовать более "чистый" африканский сорт, приглашаются к нам в среду на ту же самую Эфиопию, но "мытую" — Эфиопию Сидамо второго грейда. А завтра, в понедельник, для тех кто успеет, с утра будет натуральный "сухой" Сидамо. Сравнивайте, делитесь впечатлениями.



вторник, 1 августа 2017 г.

Жизнь кофе

Как меняется кофе после обжарки? 
Вот небольшая фотосессия нашей Бразилии Жёлтый Бурбон. 

(Нажимайте на картинки для увеличения!)

День 1 после обжарки, середина 2-го крэка, глубокий, насыщенный цвет без масел на поверхности.



День 3 после обжарки. Первое появление небольшого количества масел на поверхности (по-английски tipping). Кофе потерял излишки углекислого газа, вкус сбалансирован, цвет эспрессо богатый и насыщенный.



День 8. Больше масел на поверхности, кофе потерял значительную часть CO2, но всё ещё вполне хорош. Он будет насыщенным и вкусным еще 2 дня, после чего низкое содержание углекислого газа начнёт влиять на внешний вид créma, аромат будет уходить и во вкусе начнут постепенно чувствоваться признаки окисления.



На 10-й день жизнь кофе подходит к концу, а на 12-й — в обычных условиях хранения при комнатной температуре — эта жизнь окончена. Мы видим, что бóльшая часть углекислого газа уже покинула кофе. Это отражается как во внешнем виде, так и во вкусе кофе. Зёрна заметно более маслянистые, а эспрессо более светлый и "жидкий", пенка значительно менее плотная (сравните на фото чашки со свежим эспрессо сверху и эспрессо из старого кофе — снизу). Что касается вкуса, то, в зависимости от напитка, тут может быть и вяжущесть, и повышенная кислотность, и пустоватая горчинка, которая остается в послевкусии.